英屬哥倫比亞省，溫哥華 & 亞伯達省，卡加利–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)– 碳管理先驅Svante Technologies Inc.（以下簡稱「Svante」）和總部位於卡加利的Carbon Alpha Corporation（以下簡稱「Carbon Alpha」）今天宣布Svante已收購Carbon Alpha及其附屬子公司，包括Carbon Alpha Development Corp.和其在North Star Carbon Solutions Corp.與North Star Carbon Solutions Limited Partnership中的所有權權益，後者為加拿大西部的捕碳與儲碳 (CCS) 計畫開發商。這次交易將Carbon Alpha與梅多湖部落理事會 (Meadow Lake Tribal Council, MLTC) 在薩斯喀徹溫省合作開發的旗艦計畫「北極星生物能源捕碳與儲碳計畫」(North Star Bioenergy Carbon Capture and Storage) 加入Svante的業務單位組合，交由Svante
Tag: Business Wire
カナダ、ブリティッシュコロンビア州バンクーバー／アルバータ州カルガリー–(BUSINESS WIRE)–（ビジネスワイヤ） — カーボンマネジメント分野のリーダーであるSvante Technologies Inc.（スバンテ）と、カナダのカルガリーに本拠を置くCarbon Alpha Corporation（カーボン・アルファ）は、スバンテがカーボン・アルファおよび関連子会社（Carbon Alpha Development Corp.を含む）を買収し、さらに、North Star Carbon Solutions Corp.およびNorth Star Carbon Solutions Limited Partnershipに関する持分も取得したと発表しました。いずれも西カナダで炭素回収・貯留（CCS）プロジェクトの開発を手掛けています。本取引により、サスカチュワン州でメドーレイク部族評議会（MLTC）と共同開発してきた、カーボン・アルファの旗艦プロジェクト「ノーススター・バイオエナジー炭素回収・貯留（BECCS）」が、Svante Development Inc.と並んでス
加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华 & 阿尔伯塔省卡尔加里–(BUSINESS WIRE)–(美国商业资讯)– 碳管理技术领域的领先企业Svante Technologies Inc.（Svante）与总部位于卡尔加里的Carbon Alpha Corporation（Carbon Alpha）今日联合宣布，Svante已完成对Carbon Alpha及其相关子公司的收购。此次收购涵盖Carbon Alpha Development Corp.，以及其在North Star Carbon Solutions Corp.和North Star Carbon Solutions Limited Partnership中的持股权益。上述实体为加拿大西部碳捕集与封存（CCS）项目的开发主体。随着本次交易完成，Carbon Alpha旗下旗舰项目North Star Bioenergy Carbon Capture and Storage（BECCS）项目正式纳入Svante的业务版图。该项目由Carbon Alpha与萨斯喀彻温省Meadow Lake Tribal Council（MLTC）
VANCOUVER, British Columbia e CALGARY, Alberta–(BUSINESS WIRE)–Svante Technologies Inc. (Svante), azienda leader nella gestione del carbonio, e Carbon Alpha Corporation (Carbon Alpha) con sede a Calgary, oggi hanno annunciato che Svante ha acquistato Carbon Alpha e le sue aziende controllate, compresa Carbon Alpha Development Corp. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità
VANCOUVER, British Columbia & CALGARY, Alberta–(BUSINESS WIRE)–Svante Technologies Inc. (Svante), een leider in koolstofbeheer, en het in Calgary gevestigde Carbon Alpha Corporation (Carbon Alpha) hebben vandaag aangekondigd dat Svante het bedrijf Carbon Alpha en zijn dochterondernemingen, waaronder Carbon Alpha Development Corp., heeft overgenomen. Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de
VANCOUVER, Columbia Británica y CALGARY, Alberta–(BUSINESS WIRE)–Svante Technologies Inc. (Svante), líder en gestión de carbono, y Carbon Alpha Corporation (Carbon Alpha), con sede en Calgary, anunciaron hoy la adquisición de Carbon Alpha y sus filiales, incluyendo Carbon Alpha Development Corp., así como sus participaciones en North Star Carbon Solutions Corp. y North Star Carbon Solutions Limited Partnership, desarrolladora de proyectos de captura y almacenamiento de carbono (CCS) en el oes
VANCOUVER, Columbia Britânica e CALGARY, Alberta–(BUSINESS WIRE)–A Svante Technologies Inc. (Svante), líder em gestão de carbono, e a Carbon Alpha Corporation (Carbon Alpha), com sede em Calgary, anunciaram hoje que a Svante adquiriu a Carbon Alpha e suas subsidiárias relacionadas, incluindo a Carbon Alpha Development Corp. e suas participações na North Star Carbon Solutions Corp. e na North Star Carbon Solutions Limited Partnership, desenvolvedora de projetos de captação e armazenamento de c
VANCOUVER (Colombie-Britannique) et Calgary (Alberta)–(BUSINESS WIRE)–Svante Technologies Inc. (Svante), leader des solutions de gestion du carbone, et Carbon Alpha Corporation (Carbon Alpha), basée à Calgary, ont annoncé aujourd’hui l’acquisition de Carbon Alpha et ses filiales par Svante, notamment Carbon Alpha Development Corp. et ses participations dans North Star Carbon Solutions Corp. et North Star Carbon Solutions Limited Partnership, un développeur de projets de capture et de stockage
VANCOUVER, Britisch-Kolumbien & CALGARY, Alberta–(BUSINESS WIRE)–Svante Technologies Inc. (Svante), ein führendes Unternehmen im Bereich Kohlenstoffmanagement, und die in Calgary ansässige Carbon Alpha Corporation (Carbon Alpha) gaben heute bekannt, dass Svante Carbon Alpha sowie die damit verbundenen Tochtergesellschaften übernommen hat, darunter Carbon Alpha Development Corp. und die Beteiligungen des Unternehmens an North Star Carbon Solutions Corp. sowie North Star Carbon Solutions Limite
VANCOUVER, British Columbia & CALGARY, Alberta–(BUSINESS WIRE)– #BECCS–Svante Technologies Inc. (Svante), a leader in carbon management, and Calgary-based Carbon Alpha Corporation (Carbon Alpha) today announced that Svante has acquired Carbon Alpha and its related subsidiaries, including Carbon Alpha Development Corp. and its ownership interests in North Star Carbon Solutions Corp. and North Star Carbon Solutions Limited Partnership, a project developer for carbon capture and storage (CCS) in Western