Tag: Business Wire

ドイツ、ヘルツォーゲンアウラハ–(BUSINESS WIRE)–（ビジネスワイヤ） — スポーツメーカーのプーマが、同社の定番スニーカーSUEDEの実験バージョンを、特定のテーラーメイドされた産業条件下で堆肥化することに成功したことを、2年間にわたるRE:SUEDEの実験結果として発表しました。 2021年、プーマはゾロジーなめしのスエード、TPEアウトソール、ヘンプ繊維を使用した実験的なRE:SUEDEを500足製作しました。RE:SUEDEは半年間ドイツ国内でボランティアが着用し、履き心地と耐久性をテストした後、プーマのパートナーであるオランダのオルテッサグループが運営する特別な設備を持つ工業用堆肥化場に送られました。 靴を堆肥に変えるには、特別な手順が必要でした。まず、靴を細断し、他の家庭ゴミと混ぜてコンポストトンネルに投入します。その後、前もって堆肥化された養分を含む浸出水が散布された後、微生物の活動によって自然に加熱され、トンネル内の空気循環が制御管理されます。約3.5か月後、十分に小さくなり（＜10mm）ふるいを通過できるようになった材料は、（オランダの基準において

HERZOGENAURACH, Alemanha–(BUSINESS WIRE)–A empresa esportiva PUMA demonstrou que pode transformar uma versão experimental do seu clássico tênis SUEDE em composto com certas condições industriais adaptadas, anunciando os resultados de seu experimento RE:SUEDE, realizado em um período de dois anos. Em 2021, a PUMA criou 500 pares do RE:SUEDE experimental, usando camurça curtida Zeology, sola de TPE e fibras de cânhamo. Os RE:SUEDE foram usados durante meio ano por voluntários na Alemanha para t

HERZOGENAURACH, Alemania–(BUSINESS WIRE)–La empresa deportiva PUMA ha demostrado que puede convertir en compost una versión experimental de su zapatilla clásica SUEDE en determinadas condiciones industriales adaptadas, según ha anunciado en los resultados de su experimento RE:SUEDE, de dos años de duración. En 2021, PUMA creó 500 pares de la RE:SUEDE experimental, con ante curtido Zeology, suela de TPE y fibras de cáñamo. Durante medio año, voluntarios de Alemania utilizaron las RE:SUEDE para

HERZOGENAURACH, Allemagne–(BUSINESS WIRE)–L’entreprise d’articles de sport PUMA annonce les résultats de son expérience RE:SUEDE de deux ans, démontrant qu’elle peut transformer avec succès une version expérimentale de sa basket classique SUEDE en compost dans des conditions industrielles spécifiques. En 2021, PUMA a fabriqué 500 paires de RE:SUEDE expérimentales en utilisant du daim tanné Zeology, une semelle extérieure en TPE et des fibres de chanvre. Pendant six mois, des volontaires en Al

德國黑佐根奧拉赫–(BUSINESS WIRE)–(美國商業資訊)– 運動公司PUMA宣布了為期兩年的RE:SUEDE實驗結果，顯示在特定的工業條件下，該公司可以成功地將其經典SUEDE運動鞋的實驗版變成堆肥。 2021年，PUMA使用Zeology鞣制麂皮、TPE鞋底和麻纖維製作了500雙RE:SUEDE實驗鞋。在半年時間內，德國的志願者們穿著RE:SUEDE，以測試鞋子的舒適度和耐用性，然後PUMA將鞋子送往由其合作夥伴Ortessa Group在荷蘭營運的一個配備特殊設備的工業堆肥區。 為了將鞋子變成堆肥，必須制定一套特殊的程序。首先，將鞋子切碎，與其他綠色生活垃圾混合，放入堆肥隧道。然後，用之前堆肥中含有營養成分的瀝濾水對鞋子進行噴灑，並透過隧道中的生物活動和受控空氣循環進行自然加熱。大約3.5個月後，小到足以透過篩子(<10mm)的材料被當作農業用A級堆肥出售（符合荷蘭標準），而其餘材料則被送回堆肥隧道，直至它們也分解到所期望的顆粒度(<10mm)為止。在此過程中，Ortessa Group遵守了適用于其荷蘭設施的所有堆肥法律要求。 PUMA採購長Anne-

德国黑措根奥拉赫–(BUSINESS WIRE)–(美国商业资讯)– 体育公司PUMA宣布了为期两年的RE:SUEDE实验结果，表明在特定的工业条件下，该公司可以成功地将其经典SUEDE运动鞋的实验版变成堆肥。 2021年，PUMA使用Zeology鞣制麂皮、TPE鞋底和麻纤维制作了500双RE:SUEDE实验鞋。在半年时间内，德国的志愿者们穿着RE:SUEDE，以测试鞋子的舒适度和耐用性，然后PUMA将鞋子送往由其合作伙伴Ortessa Group在荷兰运营的一个配备特殊设备的工业堆肥区。 为了将鞋子变成堆肥，必须制定一套特殊的程序。首先，将鞋子切碎，与其他绿色生活垃圾混合，放入堆肥隧道。然后，用之前堆肥中含有营养成分的沥滤水对鞋子进行喷洒，并通过隧道中的生物活动和受控空气循环进行自然加热。大约3.5个月后，小到足以通过筛子(<10mm)的材料被作为农业用A级堆肥出售（符合荷兰标准），而其余材料则被送回堆肥隧道，直到它们也分解到所期望的颗粒度(<10mm)为止。在此过程中，Ortessa Group遵守了适用于其荷兰设施的所有堆肥法律要求。 PUMA首席采购官Ann

HERZOGENAURACH, Duitsland–(BUSINESS WIRE)–Het sportbedrijf PUMA bewijst dat het een experimentele versie van haar klassieke SUEDE sneakers onder bepaalde specifieke industriële condities perfect in compost kan omzetten, zoals blijkt uit de bekendmaking van de resultaten van haar RE:SUEDE-experiment dat twee jaar in beslag nam. In 2021 maakte PUMA 500 paar experimentele RE:SUEDE’s, aan de hand van met Zeology gelooide suède, een buitenzool van TPE en hennepvezels. De RE:SUEDE’s werden een half

英国伦敦–(BUSINESS WIRE)–(美国商业资讯)– 为了加速向净零健康系统过渡，可持续市场倡议健康系统工作组（Sustainable Markets Initiative Health Systems Task Force）的全球医疗保健行业领导人与来自中国和印度的能源供应商深入探讨，以扩大其供应链中可再生能源的发电规模。来自阿斯利康、葛兰素史克、诺和诺德、罗氏等在内的全球医疗保健行业领先企业首次齐聚一堂，致力于在中国和印度两国率先开展此类举措。中国和印度是药品制造的重要市场，约占全球药品制造市场的50%。i 在中国，将向江苏、广东、上海和北京等地提供可再生能源。根据协议，从2024年起，每年将向电网输送约70兆瓦 (MW) 的可再生电力，此举将每年减少约12万吨二氧化碳排放，相当于道路上减少了2.5万ii辆汽车上路。在印度，该协议旨在支持古吉拉特邦、卡纳塔克邦、中央邦、马哈拉施特拉邦和泰米尔纳德邦的供应商，共同携手在供应可再生能源方面取得进展，在这些市场进行大规模合作体现了通力协作的重要性以及“可持续市场倡议”（Sustainable Markets Initiati

LONDON–(BUSINESS WIRE)–Um den Übergang zu klimaneutralen Gesundheitssystemen zu beschleunigen, führen globale Healthcare-Anbieter der Health Systems Task Force der Sustainable Markets Initiative (SMI) fortgeschrittene Gespräche mit Energieanbietern in China und Indien, um erneuerbare Energie in ihren Lieferketten auszubauen. Dies ist das erste Mal, dass Unternehmen aus dem globalen Gesundheitssektor – darunter AstraZeneca, GSK, Novo Nordisk, Roche – gemeinsam solche Initiativen in diesen Länd

HERZOGENAURACH, Germania–(BUSINESS WIRE)–L’azienda sportiva PUMA annuncia i risultati dell’esperimento RE:SUEDE, durato due anni e dimostra di poter trasformare con successo una versione sperimentale della sua classica sneaker SUEDE in materiale biodegradabile, in condizioni industriali specifiche. Nel 2021, PUMA ha realizzato 500 paia di RE:SUEDE sperimentali, utilizzando pelle scamosciata conciata Zeology, suola in TPE e fibre di canapa. Le RE:SUEDE sono state indossate per sei mesi da volo