SAN DIEGO, Aug. 2, 2023 /PRNewswire/ — The law firm of Robbins Geller Rudman & Dowd LLP has launched an investigation into potential violations of U.S. federal securities laws involving Xponential Fitness, Inc. (NYSE: XPOF) focused on whether Xponential Fitness and certain of its top…