NEW YORK, Sept. 9, 2024 /PRNewswire/ — Pomerantz LLP announces that a class action lawsuit has been filed against Agenus Inc. (“Agenus” or the “Company”) (NASDAQ: AGEN) and certain officers. The class action, filed in the United States District Court for the District of Massachusetts,…