HOUSTON, March 13, 2024 /PRNewswire/ — Lexitas, a leading provider of technology-enabled litigation services and a portfolio company of funds advised by Apax, is pleased to announce the appointment of Nishat Mehta as Chief Operating Officer & President. “Nishat is a successful senior…