HOUSTON, April 3, 2024 /PRNewswire/ — Lexitas, a leading provider of technology-enabled litigation services and a portfolio company of funds advised by Apax, announced its acquisition of Kopy Kat. Founded in 1972, and headquartered in Brea, CA, Kopy Kat has been an industry leader in the…