CHICAGO, Aug. 15, 2023 /PRNewswire/ — Montway Auto Transport, one of the nation’s leading third-party logistics brokerages, is No. 3,109 on the 2023 Inc. 5000 list, the most prestigious ranking of the nation’s fastest-growing private companies. The annual list ranks companies by overall…