AUSTIN, Texas, June 24, 2024 /PRNewswire/ — CommonView Capital (“CommonView”), is pleased to announce the successful completion of a $35 million debt transaction in partnership with Sandton Capital Partners (“Sandton”), to support the continued growth of its portfolio company, Pain…