CHICAGO, Jan. 30, 2024 /PRNewswire/ — Cars.com Inc. (NYSE: CARS) (d/b/a “Cars Commerce Inc.”), an audience-driven technology company empowering automotive, today shared the top three dealer pain points in 2024 and how the company plans to help its customers solve these challenges to…