NEW YORK, Sept. 11, 2023 /PRNewswire/ — The Bank of New York Mellon Corporation (“BNY Mellon”) (NYSE: BK) today announced the results of the previously announced cash tender offer (the “Offer”) by BNY Mellon Capital Markets, LLC (“BNYMCM”), an indirect wholly owned subsidiary of BNY…