Google inks deal to remove carbon dioxide, measure waste-generated methane emissions