European industry revolts over EU plan to weaken carbon border tax