ESG reporting needs a refresh. Here’s how to fix it