US unveils plan to guarantee overtime pay for 3.6 million workers