UN report on climate crisis confirms the world already has solutions – but politics are getting in the way