Independent advertising agency January Third is rebranding to This January, the company announced, this week. WASHINGTON, July 21, 2023 /PRNewswire/ — In January 2020, two long-time collaborators founded an independent advertising agency in Washington, DC. The partners named the company…