Proposed rule would bring more sustainable investing options to more than 100 million workers