Sustainability transition requires a nature-focused response to financial stress