Economic models ‘fundamentally inadequate’ at showing climate risk, report warns