Governments urged to reduce climate disaster risks to avert ‘spiral of uninsurability’