Amazon strategised about keeping its datacentres’ full water use secret, leaked document shows