COP30: As public donors turn to defence, climate adaptation looks to the private sector