EU states still fighting over crucial targets in run-up to Cop30, leaked draft shows