Japanese execs could face lawsuits for climate inaction