NEW YORK and NEW ORLEANS, March 14, 2025 /PRNewswire/ — Former Attorney General of Louisiana, Charles C. Foti, Jr., Esq., a partner at the law firm of Kahn Swick & Foti, LLC (“KSF”), announces that KSF has commenced an investigation into CS Disco, Inc. (“the Company”) (NYSE: LAW). On…