Companies face ‘push and pull’ over ESG litigation in the US