EPA proposes tighter pollution limits for coal plants