New EU scheme could hike petrol, gas prices higher than expected, key lawmakers admit