US banks face climate risk data challenges, Fed analysis shows