Methane emissions from energy sector rose in 2023 despite climate pledges