US, Canada announce deal on cross-border watershed pollution