Research shows misgivings about ESG investing reducing returns are wrong – so what can IR do to bridge the gap?