In UN talks for a global plastic treaty, delegates to face off over production limits