Youth climate activists confront Trump’s energy agenda in court