Why a Swiss nutrition group’s U.S. boss isn’t keeping quiet over climate