Perceived sustainability in the cabin could reap rewards for airlines, finds report