Water rule rollback stokes affordability concerns