Environmental sustainability pays off—but mostly for media-savvy firms