From data gaps to action: Integrating nature into financial risk management