New Zealand accused of ‘full-blown climate denial’ over cuts to methane reduction targets