Data shows the $750bn EU-US energy deal is out of touch with reality