UN climate chief warns Australia not to pick a ‘bog standard’ 2035 carbon emissions target