Employers told to invest in climate adaptations as workers feel the heat