Under-investment is compromising the EU’s 2030 climate targets, warns study