EU must not swap sustainability rules for short-sighted populist measures