Circular fashion has ‘major flaws’ for tackling sustainability