Closing the Loop: A Circular Economy Approach to Critical Mineral Sustainability