Nuclear path would blow out Australia’s emissions targets, new modelling shows