US judge rejects Republican-led challenge to Biden-era ESG investing rule