Mining associations unveil effort to simplify sector’s ESG standards